2009年3月10日 星期二

Confessions of a Shopaholic 購物狂的異想世界

話說,帶我進入原文小說世界的,
就是Sophie Kinsella小姐。
自從在香港機場閒來無事買了他的小說之後,
一整個信心大增,
她的用字遣詞很生活,不算困難,即使有些字看不懂,
跳過去也不影響對整體故事發展的認識。

一開始雖然買到的是Undomestic Goddess,
但其實真正最著名的,是shopaholic系列。
很快的,我就把這一系列的書全部買齊XD


購物狂Rebecca實在是一個讓人又愛又恨的女子,
看小說的時候,會在心裡一直大叫『不要再買了!』,
覺得她實在瘋瘋癲癲的,
一般人會覺得只要把帳單丟在工地,自然就有人會撿走拿去付清嗎?
可是,她又有很多讓你不得不愛的特質,
總是心地善良,充滿笑果,又熱情開朗,
一系列看下來,既然會覺得...就是有購物狂的毛病才是Rebecca啊!
開始接受她的一切了。

所以電影上了以後,
就一直覺得一定要去看一下。
我一直秉持著一個原則:如果看過小說,就應該去看看電影。
雖然很多人都說看完電影很失望,沒有拍出小說的感覺,
我還是奮不顧身的跑去看了~

結果,比我想像中的好嘛!
雖然情節上和小說大不相同,
很多設定都改掉了,甚至都市也從倫敦搬到了紐約,
不過,我覺得Rebecca的個性還是有鮮活的演出來,
雖然是透過不同的方式,但還是讓沒有看過小說的人,
也能稍稍的瞭解Rebecca呢!
從全場從頭笑到尾的情況來看,鄉民們果然不能完全表達普羅大眾的觀感啊!
看起來大部分的人都覺得不錯~

最近沈重的電影好多,
一直看些會掉淚的片子,心情都不好了,
偶而看看這種輕鬆的喜劇,
才會覺得有放鬆的感覺。

沒有留言: